Friends (tradução)

Original

Stéphanie

Compositor: Não Disponível

Ainda temos o mesmo sorriso
E tantos anos já se passaram
E me incomoda o fato
De que de início não nos aceitamos

Então, eu vou renunciar meu orgulho
E levar alegria para este mundo

Tenho que dizer
Mesmo você, mostrando coragem e fingindo ser forte
Não poderá viver sozinho
Fizemos uma promessa
E ela permanece firme em meu coração

Depois do caos, novos sonhos se tornam realidade
Encontro a luz em meu caminho, e sigo em frente
Porque desde que eu nasci
Minha vida foi assim

E antes que eu pude perceber
Acabei encontrando meu futuro com o seu

Tenho que dizer
Mesmo estando longe, não podendo te encontrar
Sei que temos um forte laço
Talvez meu sonho se realize
Peço a deus do fundo do meu coração
Somos amigos para sempre
Vamos fazer uma promessa
De nos reencontrarmos
Assim continuarei em frente
Para um destino desconhecido
Mesmo indecisa seguirei
Em frente
Sempre

Através das estações
Sempre escuto
Nossas músicas nostálgicas
E até na velhice
Não as esqueceremos
São nossas preciosas memórias

Tenho que dizer
Mesmo você, mostrando coragem e fingindo ser forte
Não poderá viver sozinho
Fizemos uma promessa
E ela permanece firme em meu coração

Enquanto a vida continua...
Você não deverá ter medo
Não deixe ir embora
Seus valiosos amigos